Chính sách bảo mật
Chính sách này giải thích cách ứng dụng thu thập, sử dụng, lưu trữ và xoá thông tin của bạn. Ứng dụng không yêu cầu tài khoản, không có quảng cáo, không theo dõi bạn và không bán dữ liệu.
1. Đơn vị chịu trách nhiệm
CÔNG TY TNHH GAMAN GLOBAL MEDIA, mã số doanh nghiệp 0111330324, địa chỉ Số 165 Louis I, Khu đô thị Louis City, Phường Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội, Việt Nam. Liên hệ về bảo mật: gaman.louis165@gmail.com.
2. Thông tin được thu thập khi nhận quà tri ân
Khi đạt mốc phước báu, bạn có thể tự nguyện điền mẫu “Nhận quà tri ân” và đánh dấu đồng ý. Chỉ khi đó ứng dụng mới gửi các thông tin dưới đây:
| Thông tin | Mục đích |
|---|---|
| Họ và tên | Xác định người nhận quà |
| Số điện thoại | Liên hệ xác nhận và giao quà |
| Địa chỉ nhận quà | Gửi ấn phẩm tri ân |
| Ghi chú (không bắt buộc) | Làm theo yêu cầu giao nhận của bạn |
| Mã ghi nhận, ngày đạt mốc, thời điểm gửi, điểm phước báu | Đối chiếu và tránh gửi trùng |
Thông tin này chỉ dùng để gửi quà tri ân. Chúng tôi không dùng cho quảng cáo, không bán và không chia sẻ cho bên thứ ba vì mục đích riêng của họ. Không gửi thông tin thì bạn vẫn dùng ứng dụng bình thường.
3. Nơi lưu trữ, thời gian lưu và bảo mật
- Thông tin được truyền qua kết nối mã hoá HTTPS và lưu trong Google Sheets (Google Workspace/Google Apps Script), là dịch vụ xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn của chúng tôi.
- Chỉ người được giao nhiệm vụ gửi quà mới được cấp quyền xem.
- Thông tin được lưu tối đa 12 tháng kể từ khi quà được gửi hoặc từ khi đăng ký nếu không gửi được, sau đó sẽ bị xoá.
- Không có biện pháp nào an toàn tuyệt đối, nhưng chúng tôi giới hạn người truy cập và chỉ giữ dữ liệu cần thiết. Khi có sự cố ảnh hưởng tới bạn, chúng tôi sẽ thông báo theo quy định pháp luật.
4. Thông tin chỉ lưu trên điện thoại của bạn
Nhật ký tu tập, điểm phước báu, sổ nguyện (tên người được cầu an, cầu siêu và lời nguyện), quẻ đã gieo, lịch sử nghe và tuỳ chọn cá nhân được lưu trên máy, không gửi về máy chủ của chúng tôi. Gỡ ứng dụng sẽ xoá các thông tin này; bản sao lưu của hệ điều hành (nếu bạn bật) do tài khoản Google của bạn quản lý.
5. Nội dung từ bên ngoài
Để phát bài giảng và hiện ảnh, ứng dụng kết nối tới các dịch vụ sau; họ có thể nhận địa chỉ IP và thông tin kỹ thuật của thiết bị theo chính sách riêng:
- YouTube (trình phát nhúng chính thức): Chính sách quyền riêng tư của Google.
- chuabavang.com: ảnh minh hoạ, và bài viết khi bạn bấm mở.
Ứng dụng không dùng SDK quảng cáo hay phân tích, không dùng mã quảng cáo (AD_ID), không truy cập vị trí, danh bạ, ảnh, micro hoặc camera.
6. Quyền của bạn và cách yêu cầu xoá dữ liệu
Bạn có quyền xem, sửa, rút lại đồng ý hoặc yêu cầu xoá thông tin đã gửi. Hãy gửi email tới gaman.louis165@gmail.com kèm mã ghi nhận hoặc số điện thoại đã đăng ký. Chúng tôi xử lý trong vòng 30 ngày; việc rút đồng ý trước khi gửi quà có thể khiến không gửi được quà.
7. Trẻ em
Ứng dụng không hướng tới trẻ em và không cố ý thu thập thông tin của trẻ dưới 13 tuổi. Nếu trẻ em đã gửi thông tin, phụ huynh hoặc người giám hộ hãy liên hệ để được xoá.
8. Tuân thủ
Chúng tôi xử lý dữ liệu theo pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân và Chính sách dữ liệu người dùng của Google Play. Nội dung khai báo An toàn dữ liệu trên Google Play khớp với chính sách này.
9. Thay đổi chính sách
Khi có thay đổi, ngày hiệu lực ở đầu trang sẽ được cập nhật. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng hoặc trên trang này.
Privacy Policy
This policy explains how the app collects, uses, stores and deletes your information. The app requires no account, shows no ads, does not track you and does not sell data.
1. Who is responsible
GAMAN GLOBAL MEDIA COMPANY LIMITED, enterprise code 0111330324, registered at No. 165 Louis I, Louis City Urban Area, Hoang Mai Ward, Hanoi, Vietnam. Privacy contact: gaman.louis165@gmail.com.
2. Information collected for the gratitude gift
When you reach the merit milestone, you may voluntarily complete the gift form and tick the consent box. Only then does the app send:
| Information | Purpose |
|---|---|
| Full name | Identify the recipient |
| Phone number | Confirm and deliver the gift |
| Delivery address | Send the gift publication |
| Note (optional) | Follow your delivery request |
| Claim code, milestone date, submission time, merit points | Verification and avoiding duplicates |
This information is used only to send the gift. We do not use it for advertising, do not sell it, and do not share it with third parties for their own purposes. You can use the app fully without submitting it.
3. Storage, retention and security
- Data is sent over encrypted HTTPS and stored in Google Sheets (Google Workspace/Google Apps Script), a service that processes data on our instructions.
- Access is limited to the people responsible for sending gifts.
- Data is kept for up to 12 months after the gift is sent, or after submission if it cannot be delivered, and then deleted.
- No method is perfectly secure, but we limit access and keep only what is needed. If an incident affects you, we will notify you as required by law.
4. Information kept only on your device
Your practice journal, merit points, prayer book (names and wishes), daily reflection card, listening history and preferences are stored on your device and are not sent to our servers. Uninstalling the app deletes them; any operating-system backup you enabled is managed by your own Google account.
5. External content
To play talks and show images, the app connects to these services, which may receive your IP address and technical device data under their own policies:
- YouTube (official embedded player): Google Privacy Policy.
- chuabavang.com: illustrations, and articles you choose to open.
The app contains no advertising or analytics SDK, does not use the advertising ID (AD_ID), and does not access your location, contacts, photos, microphone or camera.
6. Your rights and how to request deletion
You may access, correct, withdraw consent for, or request deletion of the information you submitted. Email gaman.louis165@gmail.com with your claim code or registered phone number. We respond within 30 days. Withdrawing consent before delivery may mean the gift cannot be sent.
7. Children
The app is not directed at children and does not knowingly collect information from children under 13. If a child has submitted information, a parent or guardian may contact us to have it deleted.
8. Compliance
We process data in line with Vietnamese personal data protection law and the Google Play User Data policy. Our Google Play Data safety declaration matches this policy.
9. Changes
If this policy changes, the effective date above will be updated. Important changes will be announced in the app or on this page.